1
00:09:11,973 --> 00:09:14,142
Maintenant, depuis que tu l'as vu
s'il te plaît, pars ? Maintenant!

2
00:09:14,434 --> 00:09:15,143
Oui Bientôt
- C'est bon-

3
00:09:15,727 --> 00:09:17,771
Ton père nous punira,
viens, ma chérie

4
00:09:18,063 --> 00:09:19,564
Oui, oui, juste un instant.

5
00:09:20,065 --> 00:09:25,904
Vite, vite, va-t'en !
Va-t'en, je te l'ai dit. Rapide!

6
00:15:00,071 --> 00:15:02,990
Mais qui sait, c'est peut-être moi
qu'il n'aime pas quand il me voit.

7
00:15:03,324 --> 00:15:06,869
Ne soyez pas stupide.
Il suffit de lui sourire une seule fois...

8
00:15:07,161 --> 00:15:08,996
et il t'aimera pour toujours.

9
00:15:09,372 --> 00:15:13,876
- Aller!
- Bonne nuit, Amina.

10
00:16:38,252 --> 00:16:40,630
Mais... c'est la bague de mon père !

11
00:16:41,214 --> 00:16:42,840
C'est la bague du Prophète.

12
00:19:12,365 --> 00:19:16,827
Amed, le teinturier, a eu le dixième fils
en moins de dix ans.

13
00:19:17,578 --> 00:19:20,081
Vingt pièces d'argent lui suffisent
pour l'instant, je crois.

14
00:19:21,040 --> 00:19:24,627
- Amed !
-6,7,8,9, ici.

15
00:19:26,379 --> 00:19:28,673
Cela durera donc longtemps.

16
00:19:32,093 --> 00:19:33,260
Merci.

17
00:19:33,594 --> 00:19:37,223
Je les garderai, sinon nous serons à nouveau vides,
toi, dépensier.

18
00:19:38,182 --> 00:19:40,726
Rentrez chez vous maintenant ! Allons-y.

19
00:26:39,061 --> 00:26:40,896
Amina, mon enfant.

20
00:26:44,108 --> 00:26:47,444
N'ayez pas peur, il sera en sécurité.

21
00:40:45,740 --> 00:40:47,992
Qui sait si Maleck a du drap bleu ?

22
00:41:30,910 --> 00:41:33,454
Ali, ici. J'en ai trouvé un de plus.
- Merci.

23
00:41:33,788 --> 00:41:36,582
Vite, vite, Ali. ils devraient se dépêcher, partir.
Continue!

24
00:41:36,958 --> 00:41:40,169
Dépêchez-vous, continuez.
Travailler maintenant. Allez, allez.

25
00:41:40,795 --> 00:41:42,422
Allez!
Ici, cousez.

26
00:41:42,714 --> 00:41:44,882
Ce matériel ne suffit pas.
- Alors assurez-vous qu'il atteigne.

27
00:41:45,341 --> 00:41:48,261
Ne vous endormez pas, dépêchez-vous.
Karim est prêt à essayer, ça se voit.

28
00:41:48,594 --> 00:41:51,639
Continue.
- Vite, Maleck, je suis en retard.

29
00:41:51,931 --> 00:41:54,100
Je suis tailleur et non sorcier
qui coud une robe en quelques secondes.

30
00:41:54,392 --> 00:41:55,101
Allez, dépêche-toi.

31
00:41:55,393 --> 00:41:58,187
Prêt à porter.
- Dépêche-toi. Karim est prêt.